Feliz Natal e Próspero Ano Novo

Em homenagem aos muitos países de língua diferente da nossa que habitualmente nos visitam, deixo ficar a mensagem de Natal e Ano Novo do Blog em algumas das línguas faladas por esse mundo fora mas não posso deixar de dizer uma em português: OBRIGADO.

AFRIKAANSE Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar

ALBANÊS Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri

ALEMÃO frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

ALSACIANO E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr

ÁRABE اجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

ARMÉNIO Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ

AZERBAIJONÊS Tezze iliniz yahsi olsun

BASCO Zorionak eta urte berri on

BIÉLO RUSSO З Новым годам i Калядамi

BRETÃO Nedeleg laouen ha bloavezh mat

BÚLGARO Щастлива Нова Година

CANTONÊS 聖誕節同新年快樂

CATALÃO Bon Nadal i feliç any nou

CHINÊS 聖誕節和新年快樂 [圣诞节和新年快乐

CÓRNICO Nadelik lowen ha blydhen nowydh da

CROATA Sretna nova godina!

CHECO veselé vánoce a šťastný nový rok

COREANO 메리 크리스마스 새해 복 많이 받으세요

DINAMARQUÊS glædelig jul og godt nytår

ESCOCÊS Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr

ESLOVACO Veselé vianoce a šťastný nový rok

ESLOVENO Vesel Božič in srečno novo leto

ESPANHOL ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

ESTONIANO Häid Jõule ja õnnelikku uut aastat

FAROENSE Gledhilig Jol og eydnurikt nyggjar

FINLANDÊS Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

FRÍSIO Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier

FRANCÊS Joyeux Noël et bonne année

GALEGO Bo Nadal e próspero aninovo

GALÊS Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda

GEORGEANO გილოცავთ შობა-ახალ წელს

GREGO Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος

GRONELANDÊS Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi

HAWAIANO Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou

HEBREU חג מולד שמח ושנה טובה

HINDI क्रिसमस और नव वर्ष मंगलमय हो

HOLANDÊS Prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar

HÚNGARO Kellemes karácsonyt és boldog új évet

INDONÉSIO Selamat hari Natal

IRLANDÊS Nollaig shona duit

ISLANDÊS Gleðileg jól og farsælt komandi ár

ITALIANO Buon Natale e felice anno nuovo

JAPONÊS クリスマスと新年おめでとうございます

KAZAKH Жаратканнын туысы жене Жана Жылыныз кутты болсын

KIRGHIZ Жаратканнын туысымен Жана Жылыныз кутты болсын

LATIM Natale hilare et annum faustum

LETÃO priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu

LUXEMBURGUÊS E schéine Krëschtdaag an e glécklecht neit Joër

MACEDÓNIO срекан Божик и Нова година

MALTÊS Il-Milied u s-sena t-tabja

MANX Nollick Ghennal as Blein Vie Noa

MAORI Meri Kirihimete Ka puta a Matariki, ka rere a Whanui, ko te tohu o te tau NORUEGUÊS God jul og godt nyttår God jol og godt nyttår

PERSA كرسمس مبارک

POLACO Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku

PORTUGUÊS Feliz Natal e próspero ano novo

PUNJABI ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ

ROMENO Crăciun fericit şi un an nou fericit

RUSSO С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом

SÉRVIO Христос Се Роди и Сређна Нова Година Срђан Божиђ и Сређна Нова Година

SUECO God jul och gott nytt år

SUIÇO-ALEMÃO schöni Fäschttäg e guets neus Jahr

TAGALO Maligayang Pasko. Manigong Bagong Taon sa inyong lahat!

TAILANDÊS เมอรี่คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่

TURCO Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz

UCRANIANO Веселого Різдва і з Новим Роком

URDU نايا سال مبارک هو

VIETNAMITA Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành

XHOSA Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo